Hungarian-German translations for elnök

• Vorsitzende die
  Kasachstan soll Vorsitzender der OSZE werden. Kazahsztán hamarosan az EBESZ elnöke lesz.
  schriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender! írásban. - Köszönöm, elnök úr!
  (Die Vorsitzende entzieht dem Redner das Wort.) (Az elnök félbeszakítja a felszólalót)
• Vorsitzender der
  Kasachstan soll Vorsitzender der OSZE werden. Kazahsztán hamarosan az EBESZ elnöke lesz.
  schriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender! írásban. - Köszönöm, elnök úr!
  schriftlich. - (ET) Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vorsitzender! írásban. - (ET) Elnök asszony, tisztelt elnök úr!
• Präsident der
  Herzlichen Dank, Herr Präsident der Kommission. Nagyon köszönöm, elnök úr! A Bizottság elnöke.
  Herr Präsident, ich würde gerne auf Englisch fortfahren. a Tanács soros elnöke. - Elnök úr! Hadd folytassam angolul.
  Herr Präsident, ich danke für Ihre Geduld. a Tanács soros elnöke. - Tisztelt elnök úr, köszönöm türelmét!
• Präsidentin die
  Frau Präsidentin, ich danke Ihnen, Frau Hedh. a Tanács soros elnöke. - (SV) Tisztelt elnök asszony!
  (Die Präsidentin entzieht der Rednerin das Wort.) (Az elnök félbeszakítja a felszólalót.)
  (Das ist ein Scherz, Frau Präsidentin). (Az utolsó megjegyzés csak tréfa volt, elnök asszony.)
• Staatspräsident der
  Herr Staatspräsident Klaus hat hier ungehindert sprechen können. Klaus köztársasági elnök úr viszont zavartalanul beszélhetett.
  Lech Kaczyński, Staatspräsident der Republik Polen. Lech Kaczyński, a Lengyel Köztársaság elnöke.
  Wir hoffen, dass der Besuch von Staatspräsident Peres bald nachgeholt werden kann. Reméljük, hogy Peresz elnök látogatására hamarosan sor kerülhet.
• Staatspräsidentin die
• Vorsitzer der
• Vorsitzerin die

Related words

• miniszterelnök
• házelnök
• alelnök
• elnökség
• elnökválasztás
• elnöki
• államelnök
• alelnökség
• díszelnök