Hungarian-German translations for eredményesen

• effektiv
  Das Geld der EU-Steuerzahler muss angemessen und effektiv eingesetzt werden. Az uniós adófizetők pénzét megfelelő módon és eredményesen kell felhasználni.
  Lassen Sie uns die Sachen, die wir wirklich angehen können, effektiv angehen. Kezeljük azokat a dolgokat, amelyeket tényleg eredményesen tudunk kezelni.
  Nur wenn wir dieses Ziel erreichen, wird der Binnenmarkt effektiv funktionieren. A belső piac csak e cél elérése esetén működhet eredményesen.
• wirksam
  Dabei ist aber nicht klar, ob man dem Phänomen des Terrorismus so wirksam begegnen kann. Ugyanakkor nem világos, hogy a terrorizmus jelensége ellen ilyen formán eredményesen lehet-e fellépni.
  Das Rauchverbot hat also Leben gerettet und ist bei der Förderung einer besseren Gesundheit für die Schotten wirksam gewesen. Ez azt jelenti, hogy a dohányzási tilalom életeket mentett és eredményesen segíti elő a skótok egészségének javulását.
  Diese Ressourcen müssen von den Mitgliedstaaten angemessen ausgegeben und effektiv und wirksam genutzt werden. Ezeket a forrásokat a tagállamoknak megfelelően kell szétosztaniuk és hatékonyan, eredményesen kell felhasználniuk.

Related words

• eredményez
• eredményes
• eredményeset
• eredményező
• eredményesség