Hungarian-German translations for fizikai

materiell
Der materielle Zerfall von Wohnungsbestand versagt seinen Bewohnern das Recht auf menschenwürdige Lebensbedingungen und ist eines der Haupthindernisse für Integration und soziale Kohäsion. A lakásállomány állagának fizikai romlása megfosztja a lakókat a megfelelő életkörülményekhez való jogtól, és jelentős akadályt jelent az integráció és a társadalmi kohézió szempontjából.
physisch
Die ideale Lösung bestünde in der Verwendung physischer Mittel. Az ideális megoldás a fizikai eszközök használata lenne. Dem Sport kommt in physischer wie in psychischer Hinsicht eine enorme Bedeutung zu. A sport nagy szerephez jut mind a fizikai, mind a pszichikai állapot formálásában. Tatsächlich ist, ebenso wie die Privatsphäre, die physische Sicherheit ein unveräußerliches Recht. A magánélet szentségénél nem kevésbé elidegeníthetetlen jog a fizikai biztonság.