German-Hungarian translations for materiell

anyagiItt nem anyagi jogról van szó. Es handelt sich hier nicht um materielles Recht. Az okozott anyagi kárt 1425,43 millió euróra becsülték. Der materielle Schaden wurde auf 1 425 43 Mio. EUR geschätzt. Harmadszor, nyilvánvaló, hogy Kirgizisztánnak anyagi segítségre van szüksége. Drittens ist es klar, dass Kirgisistan materielle Unterstützung braucht.
anyagias

fizikaiA lakásállomány állagának fizikai romlása megfosztja a lakókat a megfelelő életkörülményekhez való jogtól, és jelentős akadályt jelent az integráció és a társadalmi kohézió szempontjából. Der materielle Zerfall von Wohnungsbestand versagt seinen Bewohnern das Recht auf menschenwürdige Lebensbedingungen und ist eines der Haupthindernisse für Integration und soziale Kohäsion.
materiálisa materiális és műszaki támogatási képesség hiányosságainak elemzése, mind humanitárius, mind pedig polgári védelmi intézkedések esetében. eine Mängelanalyse in Bezug auf die Fähigkeit zur materiellen und technischen Unterstützung sowohl für humanitäre Maßnahmen als auch für den Katastrophenschutz.

Dictionary