Hungarian-German translations for garantál

garantierenWir müssen garantieren, dass die Spender einverstanden sind. Garantálnunk kell a donorok beleegyezését. Mehr kann ich nicht garantieren. Ennél többet nem tudok garantálni. Wir müssen optimale Arbeitsbedingungen garantieren. Optimális munkafeltételeket kell garantálnunk.
gewährleisten
Wir gewährleisten Teile von guter Qualität zu vernünftigen Preisen. Jó minőségű alkatrészeket garantálunk elfogadható áron. Wir müssen gewährleisten, dass Produkte für unsere Verbraucher sicher sind. Garantálnunk kell, hogy a termékek biztonságosak legyenek a fogyasztók számára. Verbraucherschutz sollte sich durch Mindestnormen gewährleisten lassen. A minimum előírásoknak garantálniuk kell a fogyasztók biztonságát.

versichern
Sie werden es nicht bedauern, das kann ich Ihnen versichern. Senki nem fogja megbánni, ezt garantálom. Auch in Frankreich sind wir achtbare Bürger und ich kann Ihnen versichern, dass die MENS-Datei niemals existiert hat. Franciaországban nekünk is jogunk van a tisztelethez, és garantálhatom, hogy a Mens adatbázis soha nem is létezett. Ich kann Ihnen versichern, dass diese Revision weit über die europäischen Grundsätze der Freizügigkeit hinausgehen wird. Garantálhatom, hogy ez a módosítás messze túl fog mutatni a szabad mozgás európai elvein.