Hungarian-German translations for ipar

GewerbedasDas ist die Lösung dieses Gewerbes, um Arbeitszeitregelungen zu umgehen. Ez volt az iparág megoldása, amely lehetővé tette a munkaidő szervezéséről szóló előírások megkerülését. Aufgrund des hohen Beschäftigungsniveaus im produzierenden Gewerbe ist die Aufrechterhaltung der derzeitigen Zölle äußerst wichtig. Tekintettel az iparág magas foglalkoztatási szintjére, rendkívül kívánatos lenne az aktuális vámok fenntartása. Wir sollten nicht überrascht sein, wenn ein Hamas-Mitglied stolz darauf ist, zu sagen, dass der Tod für das palästinensische Volk ein "Gewerbe" sei. Nem szabad meglepődnünk azon, hogy a Hamász egyik parlamenti képviselője büszkén jelenti ki, hogy a halál "iparág” volt a palesztin nép számára.
HandwerkdasIn Branchen wie Handwerk, Handel, Fremdenverkehr und Hotellerie stellen die Beschränkungen lediglich Ausnahmen dar. Az olyan ágazatokban, mint a kézműves és kisipar, kereskedelem, turizmus, szálloda- és vendéglátóipar, csak kivételes esetben vannak érvényben korlátozások.

IndustriedieBei diesen Industrien handelt es sich, wie wir alle wissen, um globale Industrien. Ezek az iparágak - ahogy azt valamennyien tudjuk - az egész világra kiterjedő iparágak. Und hier kommt die Industrie ins Spiel. És ez az a pont, ahol az ipar is bekapcsolódik. Wir wollen die Industrie in Europa halten. Azt akarjuk, hogy az ipar fennmaradjon Európában.

Dictionary