Hungarian-German translations for kicsivel

ein wenigIch würde gern für ein wenig mehr Verständnis werben. Egy kicsivel több megértés mellett érvelnék. Das könnte durchaus ein wenig richtungsweisender sein. Ebben igazán könnyedén találunk mozgásteret egy kicsivel több irányításra. Die Europäische Union wird ihren Ansprüchen nicht gerecht - und das nicht nur ein wenig. Az Európai Unió nem üti meg a mércét, és nem is kicsivel.
einigermaßen

etwasEtwas mehr Struktur würden wir begrüßen. Örömmel vennénk egy kicsivel több struktúrát. Wir müssen zu diesem Thema zurückkehren, und wir müssen noch etwas weitergehen. Erre a témára vissza kell térnünk, és még egy kicsivel tovább kell mennünk. Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen. Talán tehetnének valamit ez ügyben, vagy csengethetnének egy kicsivel korábban.
leicht