Hungarian-German translations for konferencia

• Konferenz die
  Die Kopenhagener Konferenz war ein Misserfolg. írásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt.
  Ich habe mit meinen eigenen Augen gesehen, wie es auf der Konferenz zugegangen ist. Saját szememmel láttam, hogy milyen volt ez a konferencia.
  Die Konferenz von New York fand in einer sehr guten Atmosphäre statt. A New York-i konferencia nagyon jó szellemben zajlott.
• Tagung die
  Von dieser Tagung ging ein Hilferuf der Armen dieser Welt aus. A konferencia alkalmat adott arra, hogy meghalljuk a világ szegény lakosságának segélykiáltását.
  Die Konferenz war zu groß, um produktiv zu sein: ein Rockkonzert mit 50 000 Menschen ist möglich; eine Tagung nicht. A konferencia túlságosan nagyra sikerült ahhoz, hogy eredményes legyen: rockkoncertet rendezhetünk 50 ezer résztvevővel, csúcstalálkozót nem.
  Im Juni wird eine weitere IAO-Tagung in Genf stattfinden, auf der die Probleme der Hausangestellten in Angriff genommen werden. Júniusban újabb ILO-konferencia lesz Genfben, amelyen a háztartási munka kérdésköréről lesz szó.

Related words

• békekonferencia
• konferenciaterem
• évzáró konferencia