Hungarian-German translations for képviselők

Hausdas
Fast die Hälfte dieses Hauses trägt diese Meinung mit. A képviselők közel fele osztja ezt a nézetet. Es war erfreulich, in diesem Haus eine einstimmige Meinung zu hören. Örömmel tölt el, hogy a képviselők is egyhangú véleménynek adnak hangot.
Kammerdie
In der Tat ist die Anwesenheit rumänischer MdEP in dieser Kammer, die ethnische Ungarn sind, ein lebender Beweis dafür. Ennek élő bizonyítéka, hogy ebben a teremben olyan román képviselők vannak jelen, akik magyar származásúak. Ich bin wirklich schockiert darüber, dass von spanischen Abgeordneten in dieser Kammer versucht wurde, einige dieser Praktiken zu vertuschen. Őszintén szólva megdöbbentő, milyen túlkapásokat követtek el egyes spanyol képviselők itt az ülésteremben, csak hogy elfedjék ezeket a tetteket.