Hungarian-German translations for lényegi

essenziell
substanziellIn Burma gibt es keinerlei substanzielle Änderungen in Sachen Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte. Burmában nem voltak lényegi változások a demokrácia, a jogállamiság, illetve az emberi jogok tiszteletben tartása területén. Wir bitten die Kommission, substanzielle und wirksame Maßnahmen vorzuschlagen, damit gesichert wird, dass Asylanträge durch die griechischen Behörden ordnungsgemäß bearbeitet werden. Kérjük, hogy a Bizottság javasoljon lényegi és hatékony intézkedéseket annak érdekében, hogy a görög hatóságok megfelelően kezeljék a menedékkérelmeket.

wesentlich
Wir müssen auf das zurückkommen, was wesentlich ist. Térjünk vissza tehát a lényegi kérdéshez. Ich glaube, dass wir uns auf das Wesentliche konzentrieren müssen. Úgy vélem, a lényegi dolgokra kell koncentrálnunk. Das Wesentliche oder der Inhalt werden davon in keiner Weise berührt. Semmilyen lényegi változtatás nem esett benne.

Dictionary