Hungarian-German translations for magas

hoch
Vielleicht ist das Ziel 10 % zu hoch angesetzt. A 10%-os célkitűzés talán túl magas. Diese Zahl ist für unsere Nation zu hoch. Ez túl magas szám nemzetünk számára. Auch deshalb ist die Müttersterblichkeit so hoch. Ezért nagyon magas az anyai mortalitás.
groß
Ich hoffe, dass dann auch eine große Beteiligung gegeben ist! Remélem, hogy magas lesz a részvételi arány. Die Errichtung weiterer 10 m großer Denkmäler ist unnötig. Több 10 m magas emlékmű emelése szükségtelen. Dadurch erklärt sich auch die große Anzahl von Kindern in Heimen. A nevelőotthonokban élő gyermekek magas számát ez magyarázza.

lang
Sie wären nicht mehr attraktiv, langfristig würde nur eine hohe Arbeitslosigkeit ... Nem lenne vonzerő, csak magas munkanélküliség hosszú... Es ist eine lange Zeit hoher Arbeitslosigkeit und schwachen Wirtschaftswachstums vergangen, bis der Konjunkturaufschwung fühlbar wurde. A talpra állás csak lassan érezteti hatását; továbbra is magas a munkanélküliség és gyenge a gazdasági növekedés. Wir haben bezüglich der Langzeitmaßnahmen, die in Ihrer Entschließung genannt werden, eine hochrangige Gruppe gebildet. Ami az állásfoglalásukban említett hosszú távú intézkedéseket illeti, magas szintű csoportot állítottunk fel.