Hungarian-German translations for mindig

immerUnsere Fischbestände sind immer noch niedrig. Halállományunk még mindig kicsi. Die Welt ist noch immer von Kohle abhängig. A szén iránti kereslet még mindig nagy világszerte. Wir haben die Dokumente immer noch nicht. Mi még mindig nem kaptuk meg a dokumentumokat.
stetsDies sollte stets im Auge behalten werden. Ezt a tényt mindig fontos kiemelni. Wir haben stets zu viele Prioritäten. Mindig túl sok prioritással rendelkezünk. Sie findet stets ein großes Presseecho. Mindig hatalmas a média-visszhang.

ewig
Das bedeutet, dass nur ein Volk, das unabhängig von allen anderen seine eigene Nation bildet, ein ewiges und uneingeschränktes Recht hat, immer über seine eigenen Angelegenheiten zu entscheiden. Ez azt jelenti, hogy csak a nemzetet alkotó embereknek van örökérvényű és korlátlan joga, hogy mindig másoktól függetlenül döntsenek saját ügyeikről.
jeweils
, schriftlich. - Im Verlauf seiner Geschichte hat sich der ESF stets den jeweils aktuellen wirtschaftlichen Prioritäten der EU angepasst. írásban. - Története során az ESZA mindig alkalmazkodott az EU aktuális gazdasági prioritásaihoz. Für Aufsichtsämter des Sozialrechts ist es schwierig, dies zu kontrollieren, da es nicht immer klar ist, wer jeweils die Verantwortung trägt. Nehéz ezt a szociális jogi felügyelőségnek ellenőrizni, mivel nem mindig világos, mikor és ki viseli a felelősséget.
ständig
Wir sind ständig den Tatsachen, den Ereignissen hinterhergerannt. Mindig le voltunk maradva a valósághoz képest, az események után kullogtunk. Die Antwort muss man geben, man kann sie nicht nur ständig einfordern. Választ is kell adnunk erre, nem kérdezhetjük csak mindig. Er ersetzt stets und ständig "Unregelmäßigkeiten" durch das Wort "Betrug". A "szabálytalanság” szó helyett majdnem mindig a "csalás” szót használja.