Hungarian-German translations for osztozik

aufteilen
teilen
Sehr viele Menschen in Irland und auch ich teilen dieses Engagement. Magam, de sok ír honfitársam is osztozik ebben az elkötelezettségben. Herr Generalsekretär, wir sind davon überzeugt, dass Sie unsere Wünsche und Hoffnungen teilen. Főtitkár úr, hisszük, hogy ezekben a törekvéseinkben ön is osztozik. Ich bin sicher, dass er unsere Entschlossenheit zur Ausrottung dieses Verbrechens mit mir teilen würde und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist der beste Weg, um dies zu erreichen. Biztos vagyok benne, hogy ő is osztozik abbéli eltökéltségünkben, hogy kiirtsuk az efféle bűncselekményeket; ennek eléréséhez pedig a határokon átnyúló együttműködés a legmegfelelőbb módszer.