Hungarian-German translations for szakít

auseinander gehen
brechenWir werden die Lösung finden, indem wir mit diesem System brechen. A megoldáshoz ezzel a rendszerrel kell szakítanunk. Wir müssen auch mit den Klischees brechen, die diese Gruppen unterbewerten. Ugyancsak szakítanunk kell az e csoportokat alábecsülő sztereotípiáinkkal. Der Vorsitzende der Kommission der Afrikanischen Union, Alpha Konaré, hat an Europa appelliert, mit der Bevormundung zu brechen. Az Afrikai Unió Bizottságának elnöke, Alpha Konaré, a paternalizmussal való szakításra szólította fel Európát.

reißen
Schluss machen
trennen
Hilfe ja, aber Kinder von ihren Familien trennen, nein. Nyújtsunk segítséget, de ne szakítsuk ki a gyermeket a családjából.
zerbrechen
zerreißen