Hungarian-German translations for szint

• Grad der
  Die Wahl liegt zwischen einem höheren Grad an Integration, nicht nur Koordination, und Abschwächung. Választania kell a magasabb szintű integráció - nem csupán koordináció - és a hanyatlás között.
  Sie ermöglicht einen besseren Service und einen höheren Grad an konsularischem Beistand. Ez az együttműködés jobb szolgáltatásokat és a konzuli szintű segítségnyújtás magasabb szintjét teszi lehetővé.
• Niveau das
  Wir brauchen ein angemessenes Regulierungsniveau. Megfelelő szintű szabályozásra van szükségünk.
  Dieser Wert liegt bereits unter dem Niveau von 1990. Ez már az 1990-es szint alatt van.
  In meinem Heimatland Bulgarien ist das Niveau der Kinderbetreuung hoch. Az én országom, Bulgária, magas szintű gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújt.
• Decke die
• Ebene die
  Wir müssen auf globaler Ebene handeln. Globális szintű fellépésre van szükség.
  Wir brauchen keine Steuer auf EU-Ebene. Nincs szükség uniós szintű adókra.
  Die erste Ebene ist die zwischen den Mitgliedstaaten selbst. Az első szint a tagállamok közötti szint.
• Etage die
• Geschoss das
• Level das
• Pegel der
• Rate die
  Ehrlich gesagt sind die Wiedereinziehungsraten zurzeit insgesamt sehr niedrig. Őszintén szólva, jelenleg nagyon alacsony az általános behajtási arány.
  Um ehrlich zu sein, überstieg das Ergebnis der Sitzung des Europäischen Rates meine anfänglichen Erwartungen. Őszintén mondom, hogy az Európai Tanácsban az általam vártnál kedvezőbb eredmény született.
  Die Umsetzung des Rahmenbeschlusses des Rates ist ebenso wichtig. Szintén fontos a tanácsi keret-állásfoglalás végrehajtása.
• Sorte die
• Stock der
• Stockwerk das
• Stufe die
  Wir müssen den Stufe-3-Ausschüssen mehr Entscheidungsbefugnisse zubilligen. A harmadik szintű bizottságoknak határozottabb hatásköröket kell adnunk.
  Drittens sind die Stufe 3-Ausschüsse des Lamfalussy-Prozesses außerordentlich wichtig. Harmadszor, a Lámfalussy-féle harmadik szintű bizottságok rendkívül fontosak.
  Ich halte es für normal, dass Stufe-3-Ausschüsse zwei unterschiedliche Funktionen erfüllen. Azt hiszem, természetes, hogy a harmadik szintű bizottságoknak két különböző szerepük van.

Related words

• abszint
• szintetizátor
• fotoszintézis
• hadszíntér
• szintén
• őszintétlen
• úgyszintén
• őszinte
• őszinteség