Hungarian-German translations for úgyszintén

ebenfallsEs ist wohlfeil, immer mit dem Finger auf die anderen zu zeigen, die diese Militarisierung des Weltraums (ebenfalls) betreiben. Könnyű ujjal mutogatni azokra, akik (úgyszintén) az űr militarizálása mellett vannak. Der Sektor ist, wie wir wissen, ebenfalls einem harten Wettbewerb in Europa, aber auch durch Brasilien und die USA ausgesetzt. Az ágazatnak emellett, mint tudjuk, komoly versennyel kell szembenéznie Európában, de Brazília és az USA részéről úgyszintén. In Bosnien und Herzegowina muss es ebenfalls vernünftige Grenzkontrollen geben, sowie eine engere Zusammenarbeit zwischen den Polizeibehörden. Bosznia és Hercegovinában úgyszintén megfelelő határellenőrzésre és a rendőri hatóságok közötti szorosabb együttműködésre van szükség.
ebenso

gleichfalls
ähnlich
auch
Auch das ist in diesen Tagen Realität in China. Ez úgyszintén a jelenlegi kínai valósághoz tartozik. Auch das wäre fatal. Ausschüsse können diese Arbeit nicht leisten. Ez úgyszintén tragikus lenne, hiszen a bizottságok nem tudják ezt a munkát elvégezni. Das wird sich auch nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon nicht ändern. Ez úgyszintén változatlan marad a Lisszaboni Szerződés hatályba lépését követően.
auch soZweitens finde ich, dass den Menschen in Bosnien und Herzegowina, Albanien und im Kosovo auch so bald wie möglich ein visumfreier Reiseverkehr zugestanden werden sollte. Másodszor, úgy vélem, hogy Bosznia és Hercegovina, Albánia és Koszovó lakosai úgyszintén megérdemlik, hogy minél hamarabb vízummentesen utazhassanak.
dito