Hungarian-German translations for szorít

• drücken
  Dieses Urteil ist eine Aufforderung zum Drücken der Löhne der Arbeitnehmer auf das niedrigstmögliche Niveau. Az ítélet felhívás arra, hogy a munkavállalók bérét a lehető legalacsonyabb szintre szorítsuk le.
  Frau Präsidentin! Dies ist die erste Präsidentschaft eines ehemaligen Ostblocklandes, und wir drücken Ihnen, Herr Ministerpräsident, die Daumen, dass sie von Erfolg gekrönt sein wird. Elnök asszony! Ez az első olyan elnökség, amelyet egykori szovjet blokkhoz tartozó ország tölt be, és nagyon szorítunk Önökért, miniszterelnök úr, hogy első osztályú elnökség legyen.
• ergreifen
• klemmen
• packen
• pressen
  Den integrierten Pflanzenschutz kann man nicht in feste Kriterien pressen, und schon gar nicht europaweit. Nem szoríthatjuk az integrált növényvédelmet fix kritériumokba, különösen Európa-szerte nem.
• quetschen
• schnappen

Related words

• kiszorít
• szorító
• összeszorít
• megszorít
• érszorító
• érleszorító
• megszorítás
• kutyaszorító
• kézszorítás