Hungarian-German translations for száj- és körömfájás

• Aphthenseuche die
• Hand-Fuß-Mund-Krankheit die
• Maul- und Klauenseuche die
  Frau Kommissarin, Sie haben auch über die Maul- und Klauenseuche gesprochen. Biztos asszony, Ön a száj- és körömfájást is említette.
  Vielleicht erinnern Sie sich an den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche? Emlékeznek a száj- és körömfájás-járványra?
  Wir unterstützen Ihre Argumente zu Importkontrollen und zu der Maul- und Klauenseuche. Mindannyian támogatjuk Önt abban, amit az importszabályozásról és a száj- és körömfájásról mondott.
• MKS die
  Zweitens muss das Herkunftsland der Rinder von der OIE und der Europäischen Kommission als frei von MKS eingestuft worden sein. Másodszor: a szarvasmarhafélék származási helyét az OIE-nek és az Európai Uniónak is száj- és körömfájásmentesnek kell nyilvánítania.
  Im Jahr 2006 hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) bestätigt, dass diese Maßnahmen sehr wirkungsvoll zur Reduzierung des Risikos, dass die MKS in die EU eindringt, beitragen. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság elismerte, hogy ezek az intézkedések meglehetősen hatékonyan csökkentik a száj- és körömfájás betegség EU-ba történő bejutásának kockázatát.
  Seit der Harmonisierung der veterinärmedizinischen Importbedingungen in den 70er-Jahren hat es in der EU nie wieder einen Ausbruch der MKS durch legale Fleischimporte gegeben. A behozatalra vonatkozó állat-egészségügyi feltételek '70-es évekbeli harmonizációja óta nem tört ki száj- és körömfájásjárvány az EU-ban jogszerű behozatalból származó húsok okán.

Related words

• száj
• szájharmonika
• szajkó
• szájhős
• Szajna
• szájkosár
• szájpadlás
• száj-
• muszáj
• visszajáró