Hungarian-German translations for titokban

heimlich
Ich räume ein, dass dies nicht heimlich geschehen ist. Elfogadom, hogy ez nem titokban történt. Bei unserem Versuch, einen gemeinsamen Markt zu schaffen, haben wir heimlich, still und leise ein gemeinsames Land geschaffen. Miközben közös piacot próbálunk létrehozni, voltaképpen titokban közös országot hoztunk létre. Sie haben heimlich eine Bearbeitung der europäischen Verträge in die Wege geleitet, die, wie Sie uns gestern sagten, unantastbar seien. Titokban kezdeményezték az európai szerződések felülvizsgálatát, amelyekről tegnap azt mondták, hogy kikezdhetetlenek.
insgeheimMoskau wird öffentlich harsche Kritik an der Haltung des Rates üben, insgeheim aber zufrieden sein. Moszkva nyilvánosan el fogja ítélni a Tanács álláspontját, de titokban örülni fog.

Dictionary