Hungarian-German translations for tápláléklánc

NahrungskettedieBienen spielen eine wichtige Rolle für das ökologische Gleichgewicht, und ihr Aussterben wirkt sich ernsthaft auf die Nahrungskette aus. A méhek fontos szerepet játszanak az ökológiai egyensúly fenntartásában, és pusztulásuk nagyon súlyos hatásokat idéz elő a tápláléklánc tekintetében. Aber wir kriegen ja alles wieder zurück in Form von verseuchten Meerestieren, die dann über die Nahrungskette auf unseren Speisetischen landen. Ez azonban visszakerül hozzánk szennyezett tengeri ételek formájában, amelyek a tápláléklánc útján a tányérunkra kerülnek. Bienen sind ein wesentlicher Teil der Nahrungskette: ihr Verschwinden beeinträchtigt nicht nur die Imkerei, sondern auch den Getreide-, den Obst- und den Nussanbau. A méhek a tápláléklánc szerves részét képezik: méhek nélkül a méhtartókra, terményekre, gyümölcsökre és a mogyorófélékre sanyarú sors vár.

Dictionary