Hungarian-German translations for törékeny

• zerbrechlich
  Sie sind zerbrechlich, aber vielversprechend, wenn man sie sorgsam behandelt. Törékeny, de ígéretes, amennyiben megfelelően gondját viselik.
  Zweitens ist die Umwelt der Arktis extrem zerbrechlich. Másodszor azért, mert az Északi-sark környezete különlegesen törékeny.
  Dennoch ist die Demokratie gegenwärtig zerbrechlich und instabil. A demokrácia azonban jelenleg törékeny és instabil állapotban van.
• brüchig
  Der Waffenstillstand vom 23. Januar ist äußerst brüchig, er existiert eigentlich nur auf dem Papier. A január 23-i tűzszünet rendkívül törékeny, és tulajdonképpen csak papíron létezik.
  Leider, Herr Präsident, ist diese Waffenruhe sehr brüchig, und die Spannung in der Region nimmt schon wieder zu. Sajnálatos módon, elnök úr, a tűzszünet rendkívül törékeny, és a feszültség újra fokozódik.
• fragil
  Die Stabilität dieser Region ist immer noch sehr fragil. A régió stabilitása még mindig törékeny.
  Dieser Prozess ist jedoch noch sehr fragil, begrenzt und instabil. A folyamat azonban még mindig törékeny, korlátozott és instabil.
  Herr Präsident, der Frieden in Nordirland ist immer noch sehr fragil. Tisztelt elnök úr! Észak-Írországban a béke még mindig igen törékeny.

Related words

• hűtőrekesz
• törékenység
• törékeny gyík