Hungarian-German translations for tőkehal

• Dorsch der
  Insbesondere ist das Gewicht des in Großbritannien angelandeten Dorschs von 300 000 Tonnen vor dem Eintritt in die damalige EWG auf nur 7 000 Tonnen heute gefallen. Különösen a Nagy-Britanniába érkező tőkehal mennyisége csökkent le az Európai Gazdasági Közösséghez való csatlakozás előtti 300 000 tonnáról napjainkra mindössze 7000 tonnára.
• Kabeljau der
  Darin eingeschlossen sind Thunfisch, Kabeljau und Lachs. Ezek közé tartozik a tonhal, a tőkehal és a lazac.
  Kabeljau stellt die Haupteinnahmequelle für polnische Fischer dar. A tőkehal a lengyel halászok fő bevételi forrása.
  Dabei geht es um das Fangverbot für Kabeljau in der Ostsee. A problémát az okozta, hogy betiltották a tőkehal halászatot a Balti-tengeren.

Related words

• szárított tőkehal
• sózott tőkehal
• foltos tőkehal