Hungarian-German translations for utazás

• Reise die
  Vor uns liegt eine lange Reise voller Herausforderungen. Hosszú, kihívásokkal teli utazás vár ránk.
  Lassen Sie uns diese europäische Reise gemeinsam antreten. Kezdjük el együtt ezt az európai utazást!
  Den Anderen bleibt die alptraumhafte Reise. Számukra csupán a rémálomba illő utazás marad.
• Fahrt die
  So haben alle Reisenden ein Recht auf Informationen über Verkehrsdienste sowohl vor als auch während der Fahrt. Ez azt jelenti, hogy minden utasnak joga van a vasúti szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatáshoz mind az utazás előtt, mind annak során.
  Was das Wohlergehen von Tieren während des Transports angeht, so ist meiner Ansicht nach der Punkt, wie die Fahrzeuge ausgerüstet sind, wirklich wichtiger als die Dauer der Fahrt. A szállított állatok jóléte vonatkozásában én az igazán fontos kérdésnek a járművek felszereltségét és nem az utazási időt tartom.
  Viele der neuen Mitgliedstaaten sind recht klein, und dort wird es wahrscheinlich nicht notwendig sein, an die erste 24-Stunden-Fahrt die nächste anzuschließen. Az új tagállamok közül soknak kicsi a területe, így talán nincs szükség arra, hogy egy 24 órás utazást újabb 24 órás út kövessen.
• Reise ; Weg die
• Tour die

Related words

• űrutazás
• időutazás
• utazásszervező
• elutazás
• kiutazás
• körutazás
• beutazás
• nászutazás
• átutazás