Hungarian-German translations for életvitel

• Lebensführung
  Bei AAL geht es nicht nur darum, eine selbständige Lebensführung zu verbessern, das Programm kann auch zur Erreichung der Ziele der Lissabon-Strategie beitragen. Az AAL nem csak az önálló életvitel javítását szolgálja, de hozzájárulhat a lisszaboni stratégia céljainak az eléréséhez is.
• Lebensstil der
• Lebensweise die
  Daher sollten präventive Maßnahmen sowohl als Bestandteil der medizinischen Praxis als auch im Kontext einer gesünderen Lebensweise gefördert werden. Ennélfogva a megelőző intézkedéseket mind az orvosi praxis részeként, mind pedig az egyre egészségesebb életvitel keretében támogatni kell.
  Wir wissen schon sehr gut, was wir tun müssen, um uns besser auf die Zukunft einstellen und unsere Lebensweise an die veränderten Umstände anpassen zu können. Nagyon jól tudjuk, mire van szükség ahhoz, hogy jobban alkalmazkodjunk a jövőbeli helyzethez, méghozzá úgy, hogy közben életvitelünk is a megváltozott körülményeknek megfelelően változhasson.

Related words

• vizeletvizsgálat
• életvidám
• életvitelszerű együttélés