Hungarian-Italian translations for alkotó

creativoUn ambiente imprenditoriale incerto e un quadro legislativo sfavorevole possono raffreddare lo spirito creativo dei cittadini. Bizonytalan vállalkozói környezettel, nem előnyös jogszabályi kerettel el lehet venni a polgárok alkotó kedvét. Mi congratulo con i miei colleghi onorevoli Corbett e Méndez de Vigo per il loro contributo proficuo e creativo. Gratulálok Corbett és Méndez de Vigo képviselőtársaimnak eredményes és alkotó hozzájárulásukhoz. Mentre non è possibile soffocare la creatività, è sicuramente possibile incidere negativamente sull'entusiasmo creativo dei singoli. A kreativitásnak nem lehet határokat szabni, de az alkotói hajlandóságot sajnos lehet negatívan befolyásolni.
creativaTutti noi insieme dovremmo imparare a vivere un'esistenza più creativa. Valamennyiünknek együttesen meg kell tanulnunk alkotóbb életet élni. L'economista Joseph Schumpeter ha parlato di "distruzione creativa”. Joseph Schumpeter közgazdász "alkotó rombolásról” beszélt. I fattori che garantiscono il successo sono la creatività, l'energia creativa, nuove idee che possono costituire la base per tutto il nuovo sviluppo. A siker záloga a kreativitás, az alkotóerő, az új ötlet, amely alapja lehet minden fejlesztésnek.

costitutivo
elementoÈ un elemento fondamentale della democrazia. A demokrácia alapvető alkotórésze. Il secondo elemento su cui ci dovremo concentrare sono i sei testi legislativi. A csomag másik alkotóeleme, amellyel foglalkozni szeretnénk, az a hat jogalkotási szöveg. E' proprio questo l'elemento essenziale del reciproco riconoscimento. Ez a legfőbb alkotóeleme a kölcsönös elismerésnek.

Dictionary