Hungarian-Italian translations for balkán

BalcaniLa Serbia è cruciale per la stabilità dei Balcani. Szerbia kulcsfontosságú a Balkán stabilitásának szempontjából. Senza la guerra nei Balcani avrebbe aderito fin dal 2004. A balkáni háború nélkül már 2004-ben csatlakozhatott volna. Parliamo di cittadini comuni provenienti dai Balcani. A Balkánon élő átlagemberekről van szó.
balcanicoLa stabilizzazione in quello storicamente noto come "calderone balcanico” potrà essere garantita soltanto dall'adesione della Croazia. A történelmileg "balkáni katlan” néven ismert terület stabilizálódását kizárólag Horvátország csatlakozása garantálhatja. Mi sento offeso dal fatto che le autorità comunitarie desiderino far parte di questo conflitto balcanico senza averne il diritto o un mandato per farlo. Felháborítónak tartom, hogy az EU hatóságai úgy kívánnak részt venni ebben a balkáni konfliktusban, hogy joguk vagy felhatalmazásuk lenne rá. Essendo un paese balcanico, è un potenziale candidato all'UE e ha firmato un accordo di stabilizzazione e di associazione. Balkáni országként potenciális uniós tagjelölt ország, amely stabilizációs és társulási megállapodást írt alá.

Dictionary