Hungarian-Italian translations for egyetért

• appoggiare
  Per quanto più possibile mi concentrerò quindi su alcuni punti che spero gli onorevoli colleghi vorranno appoggiare. Ezért, amennyire lehetséges, néhány kulcsfontosságú pontra összpontosítok, amelyek talán alkalmasak arra, hogy egyetértést váltsanak ki..
  Non capisco come tutti possano appoggiare ciò che il Consiglio ci ha presentato d'intesa con la Commissione. Nem értem, hogyan lehetséges átvinni azt, amit a Tanács benyújtott, a Bizottság egyetértésével.
  per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, non posso far altro che appoggiare la relatrice on. Csak támogatni tudom az előadót, Gomes asszonyt, és teljes mértékben egyetértek az elfogadott CBRN cselekvési terv céljával.
• assecondare
• concordare
  Pertanto, non ho alcuna difficoltà a concordare sulla necessità di compiere progressi in questo settore cruciale. Ezért feltétel nélkül egyetértek azzal, hogy egyetértésre kell jutnunk az ezen a rendkívül fontos területen szükséges lépések kérdésében.
• essere d'accordo
  Quindi non posso essere d'accordo con lei su questo punto. Ezért nem tudok önnel egyetérteni ezen a ponton.
  Credo che possiamo tutti essere d'accordo che non dovremmo mettere a rischio il settore. Azt hiszem, mindannyian egyetértünk abban, hogy az ágazatot nem szabad veszélyeztetni.
  Non posso pertanto essere d'accordo sul fatto che non vi sia solidarietà nell'Unione europea. Ezért nem tudok azzal egyetérteni, hogy nincs szolidaritás az Európai Unióban.
• secondare
• sostenere
  Per ciò che concerne il vertice, sono d'accordo nel sostenere che rappresenta un'importante occasione. Ami a csúcstalálkozót illeti, teljes mértékben egyetértek azzal, hogy ez egy fontos alkalom.
  Permettetemi di affermare che sono pienamente d'accordo con il relatore nel sostenere l'impiego del termine immigrazione "irregolare”. Hadd mondjam el, hogy teljes mértékben egyetértek az előadóval abban, hogy a "szabálytalan bevándorlás” kifejezést kellene használnunk.
  Sono quindi d'accordo nel sostenere che dovrebbe essere valutato alla luce del trattato di Lisbona a causa degli effetti che si produrranno sulla politica di cooperazione. Ennélfogva egyetértek azzal, hogy ezzel a kérdéssel a Lisszaboni Szerződés keretében kellene foglalkozni, figyelembe véve annak együttműködési politikára gyakorolt hatását.

Related words

• egyetértés
• egyetértő
• teljesen egyetértek