Hungarian-Italian translations for elv

principioIl principio del pari trattamento è un principio dell'Europa sociale. Az egyenlő bánásmód elve a szociális Európa elve. E' necessario seguire il principio di prevenzione. A megelőzés elvét kell alkalmaznunk. Si tratta del principio dell'11 marzo 2011. Ez a 2011. március 11-i ülés elve.
cardineQuesto è un principio cardine sicuramente del diritto inglese, ma oserei dire del diritto di molti altri paesi dell'Unione. Ez kardinális elv - legalábbis az angol jogban -, és merem állítani, hogy sok más uniós országban is. L'attività di volontariato non può essere separata dalla vita lavorativa europea ed è vista come un cardine della democrazia a livello sia locale che pubblico. Az önkéntes tevékenység elválaszthatatlan az aktív európai polgárságtól, amely a demokrácia alapelvének tekinthető helyi és közösségi szinten egyaránt.

fondamentoNon sarebbe immaginabile un'Unione europea così come noi la concepiamo e sosteniamo senza il sostegno e il fondamento del principio di sussidiarietà. Az általunk elképzelt és támogatott Európai Unió elképzelhetetlen a szubszidiaritás elve által biztosított támogatás és alapok nélkül.
politicaPolitica, legislazione e finanze devono collaborare. A politika, a jogalkotás és a finanszírozás egymástól elválaszthatatlan. Tutto questo è in contrasto con il principio di solidarietà che dovrebbe governare la politica in materia di energia. Ez ellentétes a szolidaritás elvével, amelynek az energiapolitikában is érvényre kell jutnia. La nostra seconda priorità si chiama energia, ma è legata indissolubilmente alla politica per la tutela del clima. Ez a prioritás ugyan az "Energia” címet kapta, de elválaszthatatlanul kapcsolódik az éghajlatvédelmi politikához.

Dictionary