Hungarian-Italian translations for emiatt

dunqueSi avvertiva dunque l'esigenza di mettere la legislazione comunitaria al passo con i recenti sviluppi. Emiatt sürgősen szükség volt e jogszabályok ezt tükröző naprakésszé tételére. Vorrei dunque rinnovarle i miei più sentiti ringraziamenti. Emiatt még egyszer köszönetemet fejezem ki Önnek. Ci attende dunque una sfida di grande rilievo: trovare le giuste soluzioni per raggiungere tale obiettivo. Emiatt jelentős kihívással nézünk szembe, hogy megtaláljuk azokat a helyes megoldásokat, amelyek segítségével ezt a célt elérhetjük.
perciòVoteremo perciò contro la relazione. Emiatt mi a jelentést nem szavazzuk meg. Perciò non abbiamo votato a favore di questa risoluzione. Emiatt nem támogattuk ezt az állásfoglalást. Perciò, valuteremo i margini di miglioramento esistenti. Emiatt meg fogjuk vizsgálni a javítás lehetőségeit.

pertantoMi sono pertanto astenuto dal voto. Én emiatt tartózkodtam a szavazásnál. Pertanto mi congratulo con il relatore. Emiatt gratulálok az előadónak. Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo! Emiatt minden áron védelmeznünk kell azt!
quindiNessun complesso di inferiorità, quindi, da parte nostra. Nincsen emiatt kisebbségi komplexusunk. Abbiamo quindi deciso di votare contro la relazione. Emiatt a jelentés elleni szavazást választottuk. Penso quindi che la relazione Lambert non sia accettabile su questa base. Úgy gondolom tehát, hogy a Lambert-jelentés emiatt elfogadhatatlan.

Dictionary