Hungarian-Italian translations for említett

• anzidetto
• sopraccennato
• sopraccitato
  Le procedure descritte nel sopraccitato regolamento hanno lo scopo di aiutare i riceventi ad avere risposte appropriate, attraverso la cooperazione tra le istituzioni di sicurezza sociale. Az említett rendeletben felsorolt eljárások célja az, hogy segítségükkel és a szociális biztonsági intézmények együttműködésének köszönhetően a kedvezményezettek megfelelő válaszokat kapjanak.
• suddetta
  Delle quantità ingenti di oli sono trattate nell'ambito della suddetta direttiva. Az említett irányelv keretén belül hatalmas mennyiség kerül feldolgozásra.
  In effetti, la suddetta commissione ha già adottato questa proposta. Mi több, a fent említett bizottság már el is fogadta ezt a javaslatot.
  La suddetta decisione quadro fissa il 20 gennaio 2006 come data di applicazione da parte dei paesi membri. A fent említett kerethatározat 2006. január 20-át jelöli meg a tagállami szintű végrehajtás határidejeként.
• suddetto
  Insieme al suddetto avvocato, 500 milioni di cittadini europei sono diventati ostaggio dei capricci del presidente ceco. Az említett ügyvédhez hasonlóan immár 500 millió európai polgár is ki lett szolgáltatva az elnökünk szeszélyeinek.
  In risposta, l'obiettivo della proposta è l'adozione di un nuovo regolamento che sia basato sul suddetto duplice fondamento giuridico. Erre válaszul e javaslat célja új szabályozás elfogadása a fent említett kettős jogalappal.
  E' ovvio che l'isteria diffusa dai media riguardo all'influenza aviaria sia stata utilizzata per conseguire il suddetto standard. Egyértelműen a madárinfluenzát övező médiahisztériát használták fel arra, hogy keresztülvigyék a fent említett betiltást.

Related words

• fentemlített
• megfélemlítés
• említés
• megemlítés
• említésre méltó
• fent említett
• nem lehet egy napon említeni