Hungarian-Italian translations for erkölcs

moralitàLa moralità non può mai essere nemica della democrazia! Az erkölcs sohasem lehet a demokrácia ellensége! Moralità, deterrenza ed equità sono fondamentali nel dibattito sulla pena di morte. Az erkölcs, az elrettentő hatás és a méltányosság kulcsszavak a halálbüntetésről szóló vitában. La moralità fa parte della visione del mondo incorporata nel sistema giuridico di un paese. Az erkölcs annak a világnézetnek a része, amelyet egy ország jogrendszere foglal magában.
moraleNon è una questione politica ma morale. Ez nem a politika, hanem az erkölcs kérdése! Trovo più che cinico che quelle stesse persone si alzino e pretendano di avere un monopolio sull'etica e sulla morale. Több mint cinikusnak találom, hogy ugyanezek az emberek állnak fel és tesznek úgy, mintha az etika és az erkölcs az ő monopóliumuk lenne. E' dunque una questione di morale e di solidarietà e dobbiamo aiutare tutti quei paesi che si trovano in difficoltà. Végső soron az egész erkölcs és szolidaritás kérdése, és rajtunk múlik, hogy segítünk-e a bajban lévő országokon.

Dictionary