Hungarian-Italian translations for fedélzet

bordoLe condizioni di lavoro a bordo di molte di queste imbarcazioni sono simili alla schiavitù. Sok ilyen halászhajó fedélzetén a munkakörülmények felérnek a rabszolgatartással. E non andrebbe a fondo solo la barca, ma anche le persone a bordo. Nemcsak maga a hajó süllyedne el, hanem a fedélzetén tartózkodó emberek is. Secondo alcune fonti, a bordo dell'imbarcazione c'erano 257 persone, la maggior parte delle quali sono ora disperse. Egyes források szerint ez a hajó a fedélzetén 257 embert szállított, akiknek a döntő többsége eltűnt.
coperta

fiancata
ponteGiocare con le sedie a sdraio sul ponte di questo speciale Titanic non serve a tappare le falle sul fondo. Ha ennek a furcsa Titanicnak a fedélzetén kontárkodunk a nyugágyakkal, attól még a hajófenéken nem lesznek betömve a lyukak.
tolda

Dictionary