Hungarian-Italian translations for fej

testa
Non dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia. Nem dughatjuk homokba a fejünket. Dobbiamo tirare fuori la testa dalla sabbia. Ki kell húzni a fejünket a homokból. Non dobbiamo però nascondere la testa nella sabbia. Nem dughatjuk azonban homokba a fejünket.
capo
In seguito al rapimento del capo della minoranza religiosa, l'Aula ha due opzioni di intervento immediato. A vallási kisebbség fejének elrablását követően e Ház két módon cselekedhet azonnal. Come reagire al fatto che tali donne sono state assassinate soltanto perché avevano il capo scoperto o erano truccate? Hogyan reagálunk arra a tényre, hogy ezeket a nőket csak azért gyilkolták meg, mert nem takarták be fejüket, vagy mert ki voltak sminkelve? Ma non dovremmo neanche cospargerci il capo di cenere, bensì unirci a quanti nel mondo vogliono migliorare la salvaguardia del clima. Ugyanakkor hamut sem kell hinteni a fejünkre; ehelyett csatlakoznunk kell a világ azon szereplőihez, akik haladást szeretnének elérni az éghajlat védelmét illetően.