Hungarian-Italian translations for felszín

facciataSapevamo in marzo che la carta del Commissario Reding era solo un documento di facciata privo di alcuna sostanza. Márciusban tudtuk, hogy Reding Chartája csak lényegi mondanivaló nélküli felszínes anyag. Questa non è una dichiarazione di facciata a favore della lotta contro il lavoro minorile né intende prevedere sistemi di controllo temporanei o superficiali. Ezzel nem pusztán színleg szeretnék a gyermekmunka elleni küzdelemről szólni, és nem csak felületes és felszínes nyomon követési rendszerek bevezetésére gondolok.
superficieAncor oggi, il 46 per cento della superficie della Terra viene classificato come area naturale. Jelenleg a Föld felszínének 46%-a tartozik ebbe a kategóriába. E' un dato di fatto che buona parte delle frodi reali si nasconda sotto la superficie. Vitathatatlan tény, hogy sok-sok valódi visszaélés zajlik - a felszín alatt. Il Portogallo mantiene i cinque pescherecci con palangari di superficie che aveva già prima. Portugália a korábbiakkal megegyezően továbbra is öt felszíni horogsoros hajóval rendelkezik.

Dictionary