Hungarian-Italian translations for haj

ahimè
capelliLa polizia l'ha trascinata per i capelli dall'ultimo piano dell'edificio al piano terra dato che la donna non voleva essere separata da suo figlio. A rendőrségnek a hajánál fogva kellett végighúznia őt az épület felső szintjéről az alsóra, mert nem akart megválni a gyermektől.

capello
purtroppoPurtroppo nel caso dei cantieri polacchi si applica una filosofia diversa . Sajnálatos módon a lengyel hajógyárak esetében más filozófiát alkalmaznak. Purtroppo, non vedo come poter affermare che tali piani possano assicurare la redditività dei cantieri. Sajnos, nem tudom, hogyan vonhatnám le azt a következtetést, hogy ezek a felülvizsgált végleges tervek biztosítani fogják a hajógyárak életképességét. In questi ultimi anni, il naufragio davanti alle coste europee di imbarcazioni che trasportano esseri disperati in cerca di asilo è diventato purtroppo un evento frequente. Az európai partok mellett az utóbbi években rendszeresen borultak fel hajók szerencsétlen menedékkérőkkel a fedélzeten.

Dictionary