Hungarian-Italian translations for hulladék

rifiutiI rifiuti contenenti amianto sono rifiuti pericolosi. Az azbesztszálakat tartalmazó hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Le discariche sono l'ultima risorsa per i rifiuti restanti. A hulladéklerakók az utolsó megoldást jelentik a maradék hulladék számára. Si tratta di una montagna di rifiuti, che non cessa di aumentare, ma non è una questione soltanto di rifiuti. Az egyre növekvő hulladékhegyről van szó, de nem csupán a hulladékról.
immondiziaMa, come dimostra questa nuova crisi, non è sufficiente rimuovere soltanto l'immondizia dalle strade. De ahogy azt az új válság is mutatja, nem elég pusztán eltakarítani a hulladékot az utcákról. Questo intervento deve essere accompagnato da una strategia integrata a lungo termine di gestione dei rifiuti allo scopo di promuovere il riciclaggio e lo smistamento dell'immondizia dopo la raccolta. Ezt egy integrált hosszú távú hulladékgazdálkodási stratégiának kell követnie, amelynek célja kell, hogy legyen az újrafeldolgozás és a hulladék szállításakor történő szelektív gyűjtés előmozdítása.

spazzaturaAbbiamo visto molte discariche illegali ed i roghi in cui veniva bruciata la spazzatura. Számos további illegális hulladéklerakót és égő szeméthalmokat is láttunk. Vi sono troppi apparecchi che restano inutilizzati e dimenticati in cassetti o armadi o che finiscono , illegalmente, nella sacco della spazzatura. Rengeteg készülék hever elfeledetten és használatlanul a fiókok és szekrények mélyén, vagy illegális módon a háztartási hulladékban végzi.

Dictionary