Hungarian-Italian translations for jelentős

significativoTali obblighi di rendicontazione hanno un costo significativo. Mindez jelentős költségvonzatokkal jár. Il 5 per cento non è significativo. Az öt százalék azonban nem jelentős. Il caso Porsche è molto significativo al riguardo. A Porsche-ügy igen jelentős ebből a szempontból.
criticoUn aspetto critico per la nostra azione futura è l'importanza che riveste la globalizzazione. A jövőbeli cselekvéseinkhez döntő fontosságú a globalizáció jelentősége.

eloquenteIn altre parole, la nostra relazione è un elenco importante e molto eloquente, ma non sarà mai come avrebbe potuto e avrebbe dovuto. Más szavakkal, a mostani jelentés egy igen fontos és jelentős lista, de sohasem lesz az, ami lehetne, és aminek lennie kellett volna.
epocaleLa caduta dei dittatori arabi può segnare una svolta epocale nella politica mondiale dopo il crollo della cortina di ferro circa vent'anni fa. Az arab diktatúrák bukása a vasfüggöny mintegy 20 évvel ezelőtti leomlása óta eltelt időszak világpolitikájának egyik jelentős fordulópontja lehet. Ho anche sottolineato la decisione epocale, presa dal Siria e Libano, di creare delle relazioni diplomatiche e li ho invitati a portare a termine questo processo. Hangsúlyoztam továbbá a Szíria és Libanon által, a diplomáciai kapcsolatok létrehozása érdekében hozott nagy jelentőségű döntést, és e folyamatban valamennyi lépés megtételére szólítottam föl.
grave
rimarchevole
serioDobbiamo assicurare ai produttori di latte un aiuto serio e a lungo termine. Jelentős és tartós segítséget kell nyújtanunk a tejtermelőknek. Sono lieto che stiamo iniziando a compiere qualche progresso serio al riguardo. Nagy megelégedésemre szolgál, hogy jelentős előrehaladást sikerül elérnünk ezzel kapcsolatban.

Dictionary