Hungarian-Italian translations for jóindulat

• benevolenza
  Mi ricordo una barzelletta sulla benevolenza di Stalin. Eszembe jutott egy vicc Sztálin jóindulatáról.
  Ho presentato una serie di emendamenti alla commissione, che sono stati accolti con una certa benevolenza dal relatore. Számtalan módosítást terjesztettem a bizottság elé, amelyekhez az előadó eléggé jóindulatúan viszonyult.
  per iscritto. - (FR) La relazione di Schmidt è l'annuale congratulazione data dal Parlamento alla Banca centrale europea per la sua benevolenza. írásban. - (FR) A Schmidt-jelentés az éves vállveregetés, amit az Európai Központi Bank a Parlamenttől kap a jóindulatáért.
• bonarietà
• buona volontà
  Come gesto di buona volontà, desidero esprimere il mio pieno sostegno per il compromesso raggiunto. Jóindulatú gesztusként szeretném teljes mértékű támogatásomat kifejezni az elért kompromisszumhoz.
  L'elenco è lungo e il Parlamento chiede di essere convinto della buona volontà dell'Esecutivo europeo. A lista hosszú, és a Parlament azt kéri, hogy győzzék meg az európai végrehajtás jóindulatáról.
  Purtroppo, dati alla mano, puntare sulla buona volontà dei singoli Stati membri non è una strategia premiante. Sajnálatos módon a tények arra utalnak, hogy nem igazán érdemes az egyes tagállamok jóindulatára számítani.
• grazia

Related words

• join
• pohjoinen
• conjoint
• conjointe
• joint
• rejoindre
• joindre
• rejoin