Italian-Hungarian translations for buona volontà

jóakaratE jóakarat jegyében kész vagyok támogatni a javaslatokat. In questo periodo di buona volontà, sono disposto ad accogliere la proposta. A második alapelvünk az, hogy nem függhetünk egyetlen monopólium jóakaratától. In secondo luogo, non possiamo dipendere dalla buona volontà di un monopolio. Ez a jóakarat, a kompromisszum, a jó diplomácia és a világos vezetés együttesével érhető el. A tal fine occorrono un insieme di buona volontà, compromesso, diplomazia e chiara leadership.
jóindulatJóindulatú gesztusként szeretném teljes mértékű támogatásomat kifejezni az elért kompromisszumhoz. Come gesto di buona volontà, desidero esprimere il mio pieno sostegno per il compromesso raggiunto. A lista hosszú, és a Parlament azt kéri, hogy győzzék meg az európai végrehajtás jóindulatáról. L'elenco è lungo e il Parlamento chiede di essere convinto della buona volontà dell'Esecutivo europeo. Sajnálatos módon a tények arra utalnak, hogy nem igazán érdemes az egyes tagállamok jóindulatára számítani. Purtroppo, dati alla mano, puntare sulla buona volontà dei singoli Stati membri non è una strategia premiante.

Dictionary