Hungarian-Italian translations for kihasznál

approfittareOccorre agire rapidamente per approfittare di questo potenziale. Gyorsan kell cselekednünk, hogy kihasználjuk ezt a lehetőséget. In secondo luogo vorrei approfittare della presenza del Commissario Dimas. Másodszor, szeretném kihasználni Dimas biztos úr jelenlétét. La mancanza di riforme significa che la nostra industria non si trova in una buona posizione per poter approfittare dei vantaggi della globalizzazione. A reformok hiánya azt jelenti, hogy az iparunk nincs abban a helyzetben, hogy kihasználhassa a globalizáció előnyeit.
avvantaggiarsiTale mobilità consentirà ai pazienti di evitare in maniera completamente legittima le liste d'attesa nazionali e di avvantaggiarsi dei servizi medici disponibili in altri paesi europei. E mobilitás révén a betegek teljesen jogszerűen megkerülhetik a nemzeti várólistákat, és kihasználhatják a más európai országokban kínált egészségügyi szolgáltatásokat.

sfruttareDobbiamo sfruttare in maniera efficace tutte le opportunità che abbiamo a disposizione. A rendelkezésünkre álló valamennyi lehetőséget hatékonyan kell kihasználnunk. Bande criminali di tutto il mondo non fanno altro che sfruttare la situazione. Ezt a helyzetet világszerte kihasználják a bűnözői csoportok. La sfida principale riguarda il supporto ai territori per sfruttare al meglio le risorse e scambiare buone prassi. A legnagyobb kihívást a területeknek az előny kihasználásához és a jó gyakorlatok kihasználásához való hozzásegítése jelenti.

Dictionary