Hungarian-Italian translations for kényes

• delicato
  Si tratta di un documento complesso e delicato. Ez az akta rendkívül összetett és kényes.
  L'argomento è delicato è importante. Nagyon kényes és fontos kérdésről van szó.
  L'esigenza di sicurezza e quella di libertà hanno un equilibrio delicato. A biztonság és a szabadság követelményei kényes egyensúlyban vannak egymással.
• sensibile
  Questa è un'area sensibile in termini economici e politici. Ez mind politikailag, mind gazdaságilag kényes terület.
  Ha dimostrato di essere una tematica molto sensibile e non è stato compiuto alcun progresso. Ez igen kényes kérdésnek bizonyult, és nem sikerült előrehaladást elérni.
  Questo è un tema sollevato in entrambi i rapporti, ma è un tema sensibile. Erre mindkét jelentés kitér, ám ez egy igen kényes téma.

Related words

• önkényes
• önkényeskedik
• kényeskedő