Hungarian-Italian translations for kívánság

desiderioAvrei anche un desiderio per il futuro. Kívánságom is van a jövőt illetően. Ad ogni modo, si tratta di un desiderio che con tutta probabilità non sarà esaudito. Azonban ezt a kívánságot valószínűleg nem lehet teljesíteni. Numerosi oratori hanno espresso il proprio desiderio di "un'Europa sociale”. Számos felszólaló fejezte ki kívánságát a "szociális Európát” illetően.
voglia

desir
piacimento
preferenza
richiestaVi ringrazio, prendiamo nota della vostra richiesta. Köszönöm. Tudomásul vettük kívánságukat. La richiesta era specifica verso la Commissione, che oggi invece si appiattisce dietro la volontà delle multinazionali. Különleges kívánság volt ez a Bizottság felé, amely ma ennek figyelembevétele helyett meghajlik a multinacionális vállalatok akarata előtt.
sceltaCredo che tutti i cittadini europei debbano avere la scelta di poter viaggiare in aereo se così desiderano. Hiszek abban, hogy bárki utazhasson Európában repülővel, ha ez a kívánsága.

Dictionary