Hungarian-Italian translations for magyar

unghereseSi tratta di una questione esclusivamente ungherese? Ez tényleg tisztán csak magyar ügy? O forse non è un valore europeo, ma soltanto ungherese? Vagy talán ez nem európai érték, csak magyar érték? Costituzione ungherese rivista (discussione) A felülvizsgált magyar alkotmány (vita)
magiaroQuesto provocherebbe la fine delle trasmissioni in magiaro, ruteno e ucraino. Ez a magyar, ruszin és ukrán nyelven történő műsorszolgáltatás végét jelentené.

ungaroNel suo romanzo Il buon soldato Sc'vèik, Jaroslav Hašek ha usato un gioco di parole ungaro-tedesco: kelet oszt, nyugat veszti, che tradotto liberamente significa che l'est dà e l'ovest prende. Jaroslav Hašek Svejk című regényében volt egy szóvicc, egy német-magyar szóvicc: kelet oszt, nyugat veszt, ami annyit jelentett, hogy a Kelet ad, a Nyugat pedig elveszi.

Dictionary