Hungarian-Italian translations for megakadályoz

impedireLa regolamentazione dei prezzi, inoltre, non dovrà impedire corretti segnali di investimento e l'ingresso nel mercato. Az árszabályozásnak a megfelelő befektetési jelzéseket és a piaci belépést sem szabad megakadályoznia.
evitareIl disaccoppiamento è necessario per evitare la sovrapproduzione. A támogatások termeléstől történő elválasztása a túltermelés megakadályozásának szükséges eszköze. Abbiamo l'obbligo morale e l'opportunità di evitare tutto ciò. Ennek megakadályozása erkölcsi kötelességünk, és lehetőségünk van rá. Ritengo che in futuro dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi. Azt gondolom, hogy együtt kell fellépnünk annak megakadályozása érdekében, hogy ilyen problémák a jövőben is előforduljanak.

prevenireQual è il metodo principale per prevenire la violenza sessuale? Mi a fő módszer a szexuális erőszak megakadályozására? L'apprendimento permanente è un fattore essenziale per prevenire la disoccupazione. Az egész életen át tartó tanulás létfontosságú szerepet tölt be a munkanélküliség megakadályozásában. La prima riunisce le misure destinate a prevenire le frodi all'IVA. Az első egyesíti a héa-csalások megakadályozására szánt intézkedéseket.

Dictionary