Hungarian-Italian translations for megerősítés

• conferma
  Dobbiamo ancora ricevere conferma, conferma che potrebbe arrivare la prossima settimana. Még szükségünk van a hír megerősítésére, ami talán jövő héten meg is érkezik.
  Questa sfida conferma la necessità di tale sostegno, non che avessimo bisogno di una conferma. Ez a kihívás megerősíti a támogatás szükségességét, nem mintha szükségünk lenne erre a megerősítésére.
• verifica
  Per far questo non basta il rispetto dei criteri di Copenaghen e la loro verifica non meramente formale. Azonban ehhez nem elég a koppenhágai kritériumok teljesítése és pusztán hivatalos megerősítése.
  Le assicuro che tale questione è costantemente sottoposta a verifica al fine di rafforzare la sicurezza dell'Aula. Szeretném megnyugtatni, hogy az ügyet folyamatosan vizsgálják a Parlament biztonságának megerősítése érdekében.
  Una terza ipotesi sarebbe rafforzare il comitato di verifica contemplato nel nostro statuto, e di convertirlo in una sorta di autorità di vigilanza bancaria. A harmadik felderítendő út az alapokmányunkban meghatározott könyvvizsgáló bizottság megerősítése, és ennek kvázi-bankfelügyeletté való átalakítása lenne.

Related words

• megerősít
• megerősítéses tanulás
• hierarchikus megerősítéses tanulás