Hungarian-Italian translations for napjainkban

oggigiornoOggigiorno, la mobilità è fondamentale per il funzionamento della società europea. Napjainkban a mobilitás rendkívül fontos az európai társadalom működése szempontjából. Sfortunatamente, oggigiorno, i politici non dispongono sempre di tali informazioni. Napjainkban a politikusok sajnálatos módon gyakran nem rendelkeznek ilyen információkkal. Oggigiorno sempre più cittadini europei si oppongono a Bruxelles. Napjainkban közülünk, Európa népei közül egyre többen pártolnak el Brüsszeltől.
oggidìE non contempla neppure i voli di linea - oggidì, tuttavia, sempre più persone si costruiscono da sole il proprio pacchetto vacanza grazie alla possibilità di accedere facilmente a Internet. Nem vonatkozik a menetrendszerinti repülőjáratokra, noha napjainkban egyre több ember állítja össze saját utazását az internet könnyű elérhetőségét kihasználva.

attualmenteAttualmente un terzo dei tumori si può prevenire. Napjainkban az összes rákos megbetegedés egyharmada megelőzhető. Attualmente, 78 milioni di persone, tra cui 19 milioni di bambini, nell'Unione europea sono a rischio povertà. Napjainkban 78 millió uniós állampolgár él szegénységben, közülük 19 millió gyerek. Molti dei conflitti in corso attualmente in Africa sono il risultato della pressione e della tensione prodotte dal cambiamento climatico. Nagyon sok olyan konfliktus, amellyel Afrika napjainkban szembenéz, az éghajlatváltozás okozta nyomás és feszültség eredményeképpen jött létre.
oggi
Oggi è un metodo di coordinamento segreto. Napjainkban ez egy rejtett koordinációs módszert jelent. Tale importanza è rimasta immutata fino a oggi. Ez a jelentőség napjainkban is fennáll. . - (EN) Signor Presidente, oggi ci troviamo di fronte a un paradosso. Elnök úr, napjainkban egy paradoxonnal állunk szemben.

Dictionary