Hungarian-Italian translations for rekord

• primato
  Solo la Cina batte questo primato. Ezt a rekordot csak Kína tudja megdönteni.
  Lei ha ricordato, mi pare, che l'Italia ha avuto un primato: quello di condanne per quell'ammasso di rifiuti che è la giustizia italiana, con vent'anni di richiami inutili. Kiemelte, ha jól emlékszem, hogy Olaszország rekorder: rekord mennyiségű ítélet született arról a szemétdombról, amit olasz igazságszolgáltatásnak hívunk, húszévnyi hiábavaló megrovással.
• record
  In questo caso si stabilisce un nuovo record di una regolamentazione assurdamente dettagliata. Ezzel a legképtelenebbül részletezett rendelet rekordját állítjuk fel.
  Credo si tratti di una cifra record che non potrà essere uguagliata facilmente. Azt hiszem, ezt a rekordot nem fogjuk elérni a közeljövőben.

Related words

• világrekord
• rekorddöntő
• adatbázisrekord
• rekordtípus