Hungarian-Italian translations for rendezés

• comando
• conduzione
• direttiva
  Con questa iniziativa, la Commissione ha suggerito vari approcci su cui la direttiva potrebbe orientarsi nella prospettiva di risolvere le questioni che ho menzionato. Ennek során a Bizottság jó néhány megközelítést javasolt, amelyeket az irányelv a fent említett kérdések rendezése tekintetében a magáévá tehetne.
  Se sorpresi all'interno dell'Unione, vengono spesso incarcerati e, se questa direttiva non entrerà in vigore, potrebbero restare in prigione a lungo finché non verrà trattato il loro caso. Ha az Európai Unió területén elfogják őket, gyakran börtönbe kerülnek, és amíg ez az irányelv hatályba nem lép, előfordulhat, hogy ügyük rendezéséig hosszú ideig őrizetben maradnak.
• disposizione
• ordine
  La Commissione si è dichiarata pronta a sostenere tutte le iniziative volte a conseguire una soluzione pacifica della crisi e a ripristinare l'ordine costituzionale. A Bizottság úgy nyilatkozott, hogy kész minden olyan kezdeményezést támogatni, amely a válság békés rendezésére és az alkotmányos rend visszaállítására irányul.
  Grazie all'ordine di Malta, al Jesuit Refugee Service e a molte organizzazioni cristiane, i governi stanno riconoscendo l'obbligo di affrontare il destino dei rifugiati. A kormányok a Máltai Lovagrendnek, a Jezsuita Menekültszolgálatnak és sok más keresztény szervezetnek köszönhetően ébrednek rá a menekültek sorsának rendezését érintő kötelességeikre.
• regia

Related words

• röntgenberendezés
• berendezés
• elrendezés
• jelzőberendezés
• klímaberendezés
• megrendezés
• városrendezési
• hűtőberendezés
• Horner-elrendezés