Hungarian-Italian translations for részvét

• compassione
  Voterò a favore per compassione e convinzione. Én az állásfoglalás mellett szavazok, részvétből és meggyőződésből.
  Fondandoci sul valore assoluto della vita umana, possiamo costruire una società fondata sulla compassione e sull'amore. Azzal építhetünk részvéten és szereteten alapuló társadalmat, hogy észrevesszük az emberi élet abszolút értékét.
  Tale condotta comprende anche tolleranza e solidarietà e, soprattutto, la comprensione e la compassione quando gli altri sono in difficoltà. Ez a hozzáállás toleranciát és nagylelkűséget is magában foglal, továbbá mások szerencsétlensége esetén mindenek előtt megértést és részvétet.
• condoglianze
  Desidero inoltre aggiungere le mie condoglianze. Szeretném én is részvétemet nyilvánítani.
  Porgo le mie condoglianze ai parenti delle vittime. Őszinte részvétem az áldozatok hozzátartozóinak.
  Vorremmo porgerle le nostre più sentite condoglianze. Őszinte részvétünket szeretnénk kifejezni.

Related words

• részvétel
• részvétnyilvánítás
• részvétlátogatás
• részvétlen
• részvétet nyilvánít
• választási részvétel
• Őszinte részvétem!