Hungarian-Italian translations for sajátos

• idiosincrasico
• idiosincratico
• particolare
  Il continente africano è un territorio di particolare rivalità. Az afrikai kontinens egy sajátos versengés színhelye.
  A causa di un problema tecnico gli emendamenti da me elaborati sono stati presentati in questo modo particolare. Egy technikai probléma miatt nyújtom be ilyen sajátos módon a módosításaimat.
  E' un argomento topico che in Romania ha assunto una particolare complessità. A téma aktualitása Romániában sajátos színezetet öltött.
• peculiare
  Mi sono sforzato di cercare di comprendere la peculiare metodologia adottata dai responsabili di questo settore. Megpróbáltam megérteni az e területen illetékesek által elfogadott sajátos módszertant.
• specifico
  L'assistenza sanitaria è, del resto, un settore specifico che richiede un approccio altrettanto specifico. Az egészségügyi ellátás végső soron egy sajátos ágazat, amely sajátos megközelítést kíván.
  Le infezioni nosocomiali sono un esempio specifico di un evento avverso molto comune. Az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések a felettébb gyakori nemkívánatos események egyik sajátos típusát alkotják.
  L'accordo in oggetto si situa in un contesto specifico che il relatore sembra ignorare. Ez a megállapodás egy sajátos közegben helyezkedik el, amit az előadó láthatólag figyelmen kívül hagyott.
• strano

Related words

• sajátosság
• jellemző sajátosság
• egyéni sajátosság